Penjelasan daripada buku Quran Saintifik nukilan Dr Danial Zainal
Abidin..
Bahagian
3: Manusia dan Asak Usulnya
Bab 50:
Benih Terbit antara Sulbi dan Taraib (Antara Sulbi dan Taraib)
Berhubung
dengan kenyataan Allah yang bermaksud "Yang keluar di antara tulang sulbi
dan tulang dada(taraib)" ia dapat dikaitkan dengan sistem seksusal atau
peranakan bagi lelaki dan waniya.
Berhubung
dengan perkataan, sulbi Hamka di dalam Tafsir al-Azhar berkata,"Maka
berkatalah ahli tafsir dan ahli bahasa, sulbi ialah deretan tulang
punggung lelaki." Mengikut Hans Wehr A Dictionary of Modern
Written Arabic pula, sulbi membawa maksud "vertebral column, loin,"
iaitu tulang belakang atau kawasan pinggang secara umum. Loin mengikut American
Heritage Dictionary, dapat diertikan sebagai 'human reproductive organs' atau
'organ-organ sistem peranakan'. Justeru, sulbi dapat diertikan sebagai suatu
kawasan yang menepati kawasan pinggang dan punggung yang terdapat didalamnya
sistem seksual dan peranakan. Ia tidak semestinya bermaksud tulang secara
khusus.
Tafsiran-tafsiran
ini penting difahami kerana ia menunjukkan perkataan sulbi dalam Quran
melambangkan sistem seksual atau peranakan kaum lelaki dan wanita. Daripada
sistem ini terpancarlah air atau cecair yang bakal bercantum bagi memulakan
proses kejadian manusia.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar